1 00:00:00,140 --> 00:00:01,340 (Wafadhili wa Uzalishaji) 2 00:00:01,410 --> 00:00:04,140 (Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii na KOCCA) 3 00:00:05,040 --> 00:00:06,240 (Hii ni kazi ya kubuni. Majina yote, wahusika,) 4 00:00:06,310 --> 00:00:07,480 (na matukio ni bidhaa za mawazo ya mwandishi.) 5 00:00:07,550 --> 00:00:08,780 (Waigizaji wote watoto waliandamana na mlezi,) 6 00:00:08,850 --> 00:00:09,850 (na kurekodiwa kwa mujibu wa sheria za kazi.) 7 00:00:12,750 --> 00:00:15,020 Sawa, ni idara gani inayofuata kwa ujumuishaji? 8 00:00:20,430 --> 00:00:21,790 Rais, hii hapa. 9 00:00:24,060 --> 00:00:26,130 Idara gani itaunganishwa na Idara ya Modeling? 10 00:00:28,200 --> 00:00:29,570 Idara ya Sayansi ya Kompyuta na Uhandisi. 11 00:00:30,030 --> 00:00:31,570 Gi Myo Han, kutoka CompSci. 12 00:00:33,610 --> 00:00:35,110 Sawa, sasa, 13 00:00:35,670 --> 00:00:39,510 tutataja shule mpya itakayoshiriki sebule hii? 14 00:00:39,640 --> 00:00:41,650 "Ulimwenguni" lazima iwe hapo. Maudhui ni mfalme... 15 00:00:41,710 --> 00:00:44,150 Muunganisho, muunganiko... Labda "Mwili"... 16 00:00:44,220 --> 00:00:47,090 - "Converged" inashughulikia kila kitu. - Kuunganishwa, Kimwili, 17 00:00:47,250 --> 00:00:50,390 Teknolojia, Maudhui ya Ulimwenguni. 18 00:00:51,360 --> 00:00:53,089 Idara ya Teknolojia ya Kimwili iliyounganishwa... 19 00:00:53,090 --> 00:00:55,190 na Maendeleo ya Maudhui Ulimwenguni. 20 00:01:03,740 --> 00:01:04,870 Ni hayo tu. 21 00:01:06,840 --> 00:01:07,940 Bravo. 22 00:01:11,440 --> 00:01:12,440 (LOVE.exe) 23 00:01:12,441 --> 00:01:15,110 (Kipindi cha 11: Kazi ya Usiku Wote) 24 00:01:15,380 --> 00:01:16,550 (Kompyuta yako ina tatizo na inahitaji kuwasha upya.) 25 00:01:16,610 --> 00:01:17,880 (Tunakusanya maelezo ya hitilafu na tutawasha upya.) 26 00:01:17,950 --> 00:01:19,920 (Idara ya Muongozo wa Physical Tech na Ukuzaji wa Maudhui Ulimwenguni) 27 00:01:26,090 --> 00:01:27,090 Je! 28 00:01:28,390 --> 00:01:29,890 - Jambo. - Ni kelele gani hiyo? 29 00:01:30,130 --> 00:01:31,200 Chukua vitu vyako. 30 00:01:32,100 --> 00:01:33,900 - Kuna mtu huko? - Ulinitisha! 31 00:01:34,330 --> 00:01:36,900 Nyie wawili mnafanya nini hapa? 32 00:01:37,240 --> 00:01:38,840 - Tunafanya kazi kwenye mradi wa kikundi. - Tunafanya kazi kwenye kikundi ... 33 00:01:39,740 --> 00:01:43,170 Mwanafunzi wa kiume aliingia hapa hivi majuzi ili kuona mwanafunzi wa kike. 34 00:01:43,240 --> 00:01:45,210 Nilimshika akifanya mambo ya ajabu. 35 00:01:45,480 --> 00:01:46,980 Ni jambo zuri kuwapata nilipowapata. 36 00:01:47,810 --> 00:01:49,910 Sisi ni kweli, lakini ... Hapana, si hivyo. 37 00:01:49,980 --> 00:01:52,220 Unaona, tunachukua data ya mazungumzo... 38 00:01:52,280 --> 00:01:55,590 na kuiweka lebo kulingana na hisia. Yote yamefanywa kwa mikono, kwa hivyo ... 39 00:01:55,650 --> 00:01:58,620 inachukua muda mrefu sana. Ndio maana bado tumechelewa sana. 40 00:01:58,690 --> 00:01:59,690 - Samahani, - Tunaweka lebo hii... 41 00:01:59,760 --> 00:02:01,660 - kwa sababu ... - Tutaondoka mara moja. Pole. 42 00:02:02,960 --> 00:02:03,960 - Asante. - Tunasikitika. 43 00:02:04,060 --> 00:02:05,630 - Kwaheri. - Ndio, ondoka. 44 00:02:05,700 --> 00:02:06,830 Ndiyo. Haraka na utoke nje. 45 00:02:13,370 --> 00:02:16,170 Kila kitu kilikuwa sawa kati yetu hadi wakati huo. 46 00:02:22,950 --> 00:02:24,980 (Chuo Kikuu cha Hangang) 47 00:02:26,890 --> 00:02:28,889 Ina maana gani ukimbusu mtu... 48 00:02:28,890 --> 00:02:30,860 na hawakupigii simu kesho? 49 00:02:36,630 --> 00:02:38,700 Kuna nini? Una shida gani? 50 00:02:41,030 --> 00:02:45,669 Katika mtihani wa mwisho, wanafunzi wawili walitoa majibu ya kuvutia sana. 51 00:02:45,670 --> 00:02:47,170 Tofauti kabisa, 52 00:02:47,370 --> 00:02:49,039 lakini walitoa jibu sawa kabisa. 53 00:02:49,040 --> 00:02:50,709 Ni kama algorithms mbili tofauti ... 54 00:02:50,710 --> 00:02:52,680 ilitoa matokeo sawa. 55 00:02:54,580 --> 00:02:55,749 Joo Yeon San. 56 00:02:55,750 --> 00:02:58,350 Na Kang Min Hak. 57 00:03:01,820 --> 00:03:03,990 Kuna uhusiano gani kati yenu wawili? 58 00:03:04,720 --> 00:03:06,190 Hatukufanya chochote. 59 00:03:06,820 --> 00:03:09,290 Ndiyo, hatukufanya chochote. Sisi ni kila mmoja si kitu. 60 00:03:09,690 --> 00:03:10,700 Je! 61 00:03:11,030 --> 00:03:14,230 - Hapana, hakuna kitu kati yetu. - Hakuna kitu kati yetu. 62 00:03:14,730 --> 00:03:16,400 Anamaanisha nini, "hakuna kitu kati yetu?" 63 00:03:17,140 --> 00:03:19,800 Ilikuwa ni mgongano rahisi wa mbegu, 64 00:03:20,100 --> 00:03:21,770 au muunganiko wa bahati mbaya? 65 00:03:22,770 --> 00:03:24,380 Ban Ji No, Yang Na Rae. 66 00:03:24,880 --> 00:03:27,010 - Nyinyi wawili mlikuwa sawa pia. - Je! 67 00:03:27,610 --> 00:03:31,680 Kando yao, kuna vikundi vingine vya wawili, watatu, au hata saba. 68 00:03:31,880 --> 00:03:34,620 Kuhusu kazi ambayo ChatGPT haiwezi kurekebisha, 69 00:03:34,690 --> 00:03:37,990 nyote mliandika majibu ambayo yalifanana kwa kushangaza. 70 00:03:38,920 --> 00:03:40,120 Kwa darasa lijalo, 71 00:03:40,860 --> 00:03:44,460 badala ya chemsha bongo, utakuwa ukitoa mawasilisho ya mgawo wako. 72 00:03:44,660 --> 00:03:46,860 TA Ryang itatangaza maelezo mengine yote. 73 00:03:47,570 --> 00:03:48,570 Kwa maneno mengine, 74 00:03:48,900 --> 00:03:53,200 Kazi yako ni kuunda programu ambayo hufanya majibu yako yawezekane. 75 00:03:53,300 --> 00:03:55,110 Unaweza kuangalia kazi za kikundi chako kwenye E-Class. 76 00:03:58,240 --> 00:04:01,210 Mgawo wa Ban Ji No? Sisi wawili tu? 77 00:04:04,420 --> 00:04:06,480 Nilikwama na wanandoa walioachana. 78 00:04:06,780 --> 00:04:11,220 Kwa nini kila mara ni miradi ya vikundi na mawasilisho katika CompSci? 79 00:04:11,590 --> 00:04:14,830 - Kwa nini hatupati mhadhara unaofaa? - Hali hii yote ... 80 00:04:15,390 --> 00:04:18,930 Hii inahisi kama mchezo wa kuigiza wa chuo kikuu ambao ulikuwa mshauri wa hati? 81 00:04:19,530 --> 00:04:22,370 - Je! - Ile ya waandishi wa sanaa huria. 82 00:04:22,430 --> 00:04:25,940 Ulisema walipoandika show katika idara yetu, ilionekana kuwa mbaya? 83 00:04:26,140 --> 00:04:28,040 Uko sahihi. Hiyo ni kweli. 84 00:04:28,540 --> 00:04:30,440 Hapo ndipo walipaswa kumwita genius kama mimi. 85 00:04:30,510 --> 00:04:32,740 Ningeweza kufanya maandishi hayo kutiririka vizuri zaidi. 86 00:04:32,980 --> 00:04:36,980 Jambo la kwanza ningefanya ni kuwafanya wabusu huko Jang Yeong Sil Hall. 87 00:04:37,120 --> 00:04:39,020 Viongozi wawili wanaopaswa kuchukiana. 88 00:04:42,420 --> 00:04:43,420 Twende zetu. 89 00:04:48,930 --> 00:04:52,030 Waambie Jumatatu na Ijumaa usiku nina shughuli nyingi na kazi yangu. 90 00:04:52,400 --> 00:04:55,330 Waambie nina mafunzo Jumanne na Alh na PT siku ya Jumatano. 91 00:04:56,070 --> 00:04:59,200 Ninyi nyote mlisikia hivyo, sivyo? Kwa nini tusifanye hivi mtandaoni? 92 00:05:00,240 --> 00:05:01,510 Mtandaoni kwetu pia? 93 00:05:01,610 --> 00:05:05,410 Sahau. Nitafanya mradi. Na Rae, weka tu jina lako juu yake. 94 00:05:05,610 --> 00:05:08,550 Kwa kawaida, ningefurahia ofa hiyo, lakini nikitoka kwako, ni mchoro. 95 00:05:08,780 --> 00:05:12,450 Nitakuwa na udhibiti bora wa ubora na kupata daraja la juu peke yangu. 96 00:05:12,520 --> 00:05:14,290 Ni pendekezo la busara kabisa. 97 00:05:14,890 --> 00:05:17,160 Mradi huu hauhusu upembuzi yakinifu. 98 00:05:17,220 --> 00:05:19,460 Ni kuhusu jinsi ujasiri na kufikiria unaweza kuwa. 99 00:05:19,520 --> 00:05:20,960 Na hiyo, kama jambo la kweli, ni utaalam wangu. 100 00:05:21,430 --> 00:05:22,430 Sawa. 101 00:05:26,930 --> 00:05:29,430 Kwa hivyo, ni wakati gani tunapaswa kufanya kazi kwenye mradi wetu? 102 00:05:31,500 --> 00:05:34,110 Samahani, lakini itakuwa kuchelewa sana kuifanya wiki ijayo? 103 00:05:35,040 --> 00:05:36,340 Lakini uwasilishaji ni wiki ijayo. 104 00:05:37,010 --> 00:05:38,140 Jambo ni... 105 00:05:44,150 --> 00:05:46,450 Nimepanga mambo mchana kutwa, 106 00:05:47,050 --> 00:05:48,650 na kesho nitaruka nje ya nchi kwa risasi. 107 00:05:49,420 --> 00:05:50,790 Lakini ikiwa hatuna budi kukutana, 108 00:05:50,860 --> 00:05:51,860 - Ninaweza kuifanya wiki hii. - Anaruka nje kesho? 109 00:05:52,390 --> 00:05:53,830 Hakuna tofauti nyingi za wakati. 110 00:05:55,190 --> 00:05:57,500 Nadhani si lazima tukutane ana kwa ana. 111 00:05:57,560 --> 00:06:00,570 Au vipi Jumatatu? Inabidi tukutane kwa ajili ya Mashindano. 112 00:06:01,070 --> 00:06:02,070 Sawa. 113 00:06:02,300 --> 00:06:05,170 Kwa kuwa sote tutakuwa pamoja, hebu tufanyie kazi mradi huu basi. 114 00:06:06,670 --> 00:06:07,670 Sisi sote pamoja? 115 00:06:08,270 --> 00:06:10,210 Ndiyo, hiyo inaweza kufanya kazi. 116 00:06:11,410 --> 00:06:12,410 Min Hak. 117 00:06:12,840 --> 00:06:16,610 - Nijulishe mawazo yako juu ya hilo. - Nimeipata. 118 00:06:18,680 --> 00:06:20,590 Kwa mtu mwenye shughuli nyingi, uko hapa sana. 119 00:06:20,850 --> 00:06:22,890 - Si kweli. - Halo, Na Rae. 120 00:06:23,960 --> 00:06:25,220 Halo, unafanya nini? 121 00:06:25,720 --> 00:06:27,390 Nini jamani? Hiyo ni? Ni "hey?" 122 00:06:40,200 --> 00:06:41,210 Dong Won. 123 00:06:42,210 --> 00:06:44,010 Wewe ni katika wasichana, sawa? 124 00:06:44,740 --> 00:06:49,380 - Lakini vipi ikiwa ulimbusu mtu? - Je! 125 00:06:49,450 --> 00:06:52,920 Wewe ni aina ya mtu ambaye hatawahi kumbusu mtu, 126 00:06:52,980 --> 00:06:56,250 lakini uliishia kumbusu. Kwa nini hilo lingetokea? 127 00:06:58,120 --> 00:06:59,120 dau? 128 00:06:59,890 --> 00:07:03,190 - dau? - Ndio, kama mchezo wa kunywa. 129 00:07:04,500 --> 00:07:06,300 Sisemi ningefanya. 130 00:07:07,600 --> 00:07:08,670 Au labda... 131 00:07:09,330 --> 00:07:12,400 Ili kupata urithi? Wanapaswa kuchukua hatua moja kwa moja kwa pesa? 132 00:07:13,640 --> 00:07:16,770 Siwezi kuhusiana na hilo, kwa kuwa sina urithi. 133 00:07:16,970 --> 00:07:18,140 Endelea. 134 00:07:19,310 --> 00:07:21,310 Ili kumfanya mtu awe na wivu. Kama katika, "Mimi nina kuhitajika kwa guys, pia." 135 00:07:21,380 --> 00:07:24,320 "Kwa hivyo bora uipate pamoja." Hapana, subiri. Ni tishio zaidi. 136 00:07:24,620 --> 00:07:28,790 "Nitaenda tu na mvulana, na sijali kama una wivu." 137 00:07:29,150 --> 00:07:30,320 Wow, unayo mengi ya haya. 138 00:07:30,790 --> 00:07:33,060 - Kweli unajua mambo yako. - Ni kile Lee Soo Min alichonifanyia. 139 00:07:33,930 --> 00:07:35,460 Hata hivyo, hii inahusu nini hasa? 140 00:07:36,290 --> 00:07:37,660 Usipige kuzunguka kichaka. Niambie tu. 141 00:07:39,460 --> 00:07:40,500 Niambie nini? 142 00:07:41,300 --> 00:07:43,030 Ni njama ya BL ninayotazama. 143 00:07:43,130 --> 00:07:46,570 Mwongo. Yule kijana aliyekubusu kisha akakuzuga. 144 00:07:46,640 --> 00:07:47,910 Yeye ni nani? Yeye ni nani jamani? 145 00:07:48,470 --> 00:07:51,140 Kwa hivyo, kwa nini kumbusu mtu na usiseme chochote? 146 00:07:51,210 --> 00:07:52,440 Anafikiria nini? 147 00:07:52,580 --> 00:07:53,910 Hakuna njia. Mwanaume katika nyumba yako? Je! 148 00:07:54,410 --> 00:07:55,480 Huyo jamaa wa hapo awali? 149 00:08:02,050 --> 00:08:03,220 Hongera! 150 00:08:06,360 --> 00:08:08,160 Unataka nikufundishe jinsi ya kuchukua watu? 151 00:08:08,690 --> 00:08:12,100 Inageuka, hakuna mtu katika maisha yangu ambaye anaweza kunifundisha hivyo. 152 00:08:12,960 --> 00:08:16,470 Kwa wanaoanza, wavulana wengi wanapenda kupongezwa. 153 00:08:17,100 --> 00:08:21,740 Wape umakini kidogo na watafikiria kuwa unawapenda. 154 00:08:21,810 --> 00:08:24,080 Huo ni ushauri ambao haufai kabisa. 155 00:08:24,740 --> 00:08:27,610 Kwa sababu siku zote nimekuwa ... 156 00:08:27,680 --> 00:08:30,210 kuwapa watu umakini na pongezi. 157 00:08:30,680 --> 00:08:35,350 Nimejitupa hata kwa uwezekano mdogo. 158 00:08:35,450 --> 00:08:37,290 Lakini haifanyi kazi kamwe! 159 00:08:37,590 --> 00:08:41,790 Na siwezi ghafla kuwa mwembamba sana na mrembo. 160 00:08:42,390 --> 00:08:46,530 Ndio maana ninahitaji kidokezo ambacho kinapita zaidi ya mwili. 161 00:08:46,700 --> 00:08:49,470 Siri ya mwisho. 162 00:08:49,700 --> 00:08:51,570 Je! Kwa nini ungependa kwenda zaidi ya hapo? 163 00:08:51,870 --> 00:08:55,440 - Wewe ni mzuri. - Je! Wewe ni kipofu? 164 00:08:57,540 --> 00:09:01,110 - Unajaribu kushinda nani? - Je! 165 00:09:01,180 --> 00:09:02,280 Je, ni mtu gani unayempenda? 166 00:09:02,780 --> 00:09:05,350 Kisha naweza kuja na mkakati utakaowahusu. 167 00:09:07,750 --> 00:09:10,220 Ni mtu ambaye hawezi kunipenda tena. 168 00:09:10,960 --> 00:09:11,960 Je! 169 00:09:12,760 --> 00:09:13,760 Kwa nini sivyo? 170 00:09:14,860 --> 00:09:17,230 Usiniambie ni mhusika kutoka kwenye kitabu. 171 00:09:17,830 --> 00:09:20,870 - Tabia ya P2? - Huna makosa, lakini ... 172 00:09:22,030 --> 00:09:25,170 Mwanamume aliyeolewa hana kikomo, Na Rae. Nina mshangao wa kizamani. 173 00:09:25,340 --> 00:09:27,910 - Siwezi kukusaidia kwa hilo. - Unazungumzia nini? 174 00:09:27,970 --> 00:09:29,340 - Je! - Je! 175 00:09:29,410 --> 00:09:30,410 Ni kweli ameolewa? 176 00:09:31,840 --> 00:09:33,280 Yeye ni shoga. Shoga. 177 00:09:33,540 --> 00:09:34,550 Shoga... 178 00:09:34,650 --> 00:09:38,050 Kwa kuwa haitafanya kazi hata hivyo, nikaona nimuombe ushauri. 179 00:09:38,120 --> 00:09:40,520 Anaonekana mzuri katika kupendeza wanaume na wanawake. 180 00:09:42,550 --> 00:09:46,090 Subiri kidogo. Je, unanizungumzia mimi? 181 00:09:47,860 --> 00:09:48,860 Kwa kweli? 182 00:09:50,160 --> 00:09:51,460 Unanipenda? 183 00:09:54,430 --> 00:09:55,430 Ndiyo. 184 00:09:55,900 --> 00:09:59,040 Angalau hutakimbia sasa nimekiri. 185 00:10:01,170 --> 00:10:04,780 Hujawahi kuwa na mpenzi? 186 00:10:07,450 --> 00:10:08,450 Hakuna hata fling? 187 00:10:09,450 --> 00:10:12,120 Kulikuwa na mtu huyu ambaye nilizungumza naye kwa takriban mwezi mmoja, 188 00:10:12,720 --> 00:10:14,250 lakini iligeuka kuwa akaunti ya AI. 189 00:10:15,590 --> 00:10:16,590 Vipi kuhusu busu? 190 00:10:18,920 --> 00:10:21,130 - Hiyo ni ahueni. - Je! 191 00:10:21,260 --> 00:10:22,330 Busu la kwanza ni bora ... 192 00:10:23,590 --> 00:10:25,060 unapokuwa na mtu unayempenda. 193 00:10:25,400 --> 00:10:26,400 Je! 194 00:10:47,250 --> 00:10:48,250 Na kisha? 195 00:10:48,520 --> 00:10:49,520 Je! 196 00:10:50,250 --> 00:10:51,520 Nini kilitokea baadaye? 197 00:10:53,390 --> 00:10:56,630 Gosh, hii ni ya kibinafsi sana. 198 00:10:56,690 --> 00:10:59,060 Siwezi kuamini "faragha" ilikuwa hata kitu kati yetu. 199 00:10:59,360 --> 00:11:00,500 Nimeshtuka. 200 00:11:02,030 --> 00:11:05,440 - Tulifanya nje kwa masaa matatu. - Je! 201 00:11:05,500 --> 00:11:08,870 Lakini nilikunywa bia nyingi ... 202 00:11:09,070 --> 00:11:13,380 na ilinibidi kukojoa, kwa hivyo tukaacha. Na kisha iliisha tu kwa shida. 203 00:11:13,440 --> 00:11:16,380 - Alikwenda nyumbani, - Na hajataja tangu wakati huo? 204 00:11:16,750 --> 00:11:17,750 Hapana. 205 00:11:18,320 --> 00:11:20,820 Subiri, unanisikiliza kweli mara moja? 206 00:11:21,120 --> 00:11:22,420 Kushikilia kila neno letu. 207 00:11:24,860 --> 00:11:27,630 Siku zote nilifikiri nilikuwa NPC tu katika ulimwengu wako. 208 00:11:28,890 --> 00:11:29,930 Hakuna njia. Umekosea. 209 00:11:31,130 --> 00:11:32,930 Sijui nifanye nini kuhusu hali hiyo. 210 00:11:33,300 --> 00:11:34,930 Mbona hata alinibusu? 211 00:11:35,200 --> 00:11:37,900 Ilikuwa ni kwa huruma? Au nilionekana kukata tamaa sana... 212 00:11:37,970 --> 00:11:40,100 kwamba alinirusha tu busu, "Hapa unaenda?" 213 00:11:40,240 --> 00:11:41,610 Marafiki wanaweza kumbusu. 214 00:11:41,970 --> 00:11:44,940 Nimefanya mara nyingi. Na wakati mwingine tulibaki marafiki. 215 00:11:45,310 --> 00:11:47,210 Je! Hiyo inafanyaje kazi hata? 216 00:11:47,380 --> 00:11:49,810 Ikiwa ulichumbiana na kila mtu uliyembusu, itakuwa janga. 217 00:11:50,650 --> 00:11:52,950 Yeye yuko kote nyumbani kwako, sivyo? Nenda ugonge mlango wake na umuulize. 218 00:11:53,150 --> 00:11:55,290 Itakuwa chungu ikiwa ni mbaya wakati unaendelea kumkimbilia. 219 00:11:55,490 --> 00:11:58,820 Zaidi ya hayo, anaweza kuwa bi, si shoga. Kwa hivyo anaweza kukupenda kweli. 220 00:11:58,920 --> 00:12:00,690 - Nifanye nini? - Unamaanisha nini, "nini?" 221 00:12:01,090 --> 00:12:02,130 Unambusu tena, bila shaka. 222 00:12:02,730 --> 00:12:05,360 Je, ikiwa anasema ni kosa na anataka tu kuwa marafiki? 223 00:12:06,230 --> 00:12:07,230 Na kisha? 224 00:12:09,230 --> 00:12:10,230 Naam, kuna jibu lako. 225 00:12:10,670 --> 00:12:11,900 Marafiki milele. 226 00:12:12,240 --> 00:12:13,870 Au tumerudi kuwa wageni ambao hata hawasemi? 227 00:12:15,710 --> 00:12:19,040 Hivyo ndivyo nilivyopatana na Lee Soo Min, baada ya yote. 228 00:12:23,750 --> 00:12:26,680 San, kuna uwezekano wowote wa kuja Seoul? 229 00:12:27,990 --> 00:12:29,020 Ni kuhusu mgawo wetu. 230 00:12:30,420 --> 00:12:32,760 Risasi yangu niliyotaja hapo awali itaisha mapema. 231 00:12:33,460 --> 00:12:35,060 Kwa hivyo nitakuwa peke yangu kwa siku iliyobaki ya leo. 232 00:12:35,160 --> 00:12:37,360 - Hey, huna darasa? - Kwa hivyo ... 233 00:12:38,600 --> 00:12:40,760 - Je, yeye si makini? - Sijui. 234 00:12:41,600 --> 00:12:44,240 - Hapa, kula. - Samahani kwa kukufanya kusafiri peke yako. 235 00:12:45,740 --> 00:12:49,070 Ndiyo, gari lipo kwa matengenezo, lakini je, utakuwa sawa kwenye treni ya chini ya ardhi? 236 00:12:50,910 --> 00:12:53,710 Unaweza tu kuchukua teksi, au ningeweza kuja kukuchukua. 237 00:12:54,650 --> 00:12:56,310 Je! Mimi? 238 00:12:56,610 --> 00:13:01,020 Mimi? Ninasafiri kwa usafiri wa umma leo. Njia ya chini ya ardhi ni tupu sasa. 239 00:13:02,120 --> 00:13:05,590 Watu wanaweza kukuona na kupiga picha unapozunguka, 240 00:13:05,660 --> 00:13:06,660 kwa hiyo kuwa makini tu. 241 00:13:07,260 --> 00:13:09,060 Una uhakika utakuwa sawa bila mimi? 242 00:13:10,760 --> 00:13:13,660 Sawa. Sawa. 243 00:13:18,100 --> 00:13:19,700 Ndiyo. 244 00:13:22,210 --> 00:13:24,980 (Hujambo) 245 00:13:25,040 --> 00:13:27,750 (Ninaandika kwa sababu ...) 246 00:13:27,810 --> 00:13:31,280 (tungependa kuanzisha mkutano na Kang Min Hak) 247 00:13:31,350 --> 00:13:34,220 Jeez. Watu hawa huwa wanatumia DM... 248 00:13:42,830 --> 00:13:44,929 Kwa dhati, Mkurugenzi Bong 249 00:13:44,930 --> 00:13:46,330 Nipigie simu 250 00:13:46,500 --> 00:13:50,070 Nilikuambia kuwa haiwezi kurejeshwa. Lakini ulisisitiza kuja kulipa. 251 00:13:50,130 --> 00:13:52,970 - Kwa nini ungefanya hivyo? - Nilikuwa na ujumbe karibu hata hivyo. 252 00:13:53,170 --> 00:13:57,980 Joo Yeon San. 253 00:13:58,080 --> 00:14:02,580 - Kim Min Ji. - Samahani ilibidi ufike mbali sana. 254 00:14:03,310 --> 00:14:06,320 Hapana, ni sawa. Nilikuwa na kazi huko Yongsan hata hivyo. 255 00:14:06,620 --> 00:14:10,490 - Mradi wa kikundi ndio kipaumbele. - Hii imefanywa. 256 00:14:11,190 --> 00:14:13,190 - Joo Yeon San. - Bibi, unatupa hii? 257 00:14:13,460 --> 00:14:15,560 Ndiyo. Imepata! 258 00:14:16,590 --> 00:14:17,830 Chuo Kikuu cha Hangang? 259 00:14:18,300 --> 00:14:20,930 Hii ni mali ya shule yetu. Na iko katika hali kamili. 260 00:14:21,100 --> 00:14:22,570 Ni upotezaji gani wa bajeti. 261 00:14:23,670 --> 00:14:27,940 Je, ni uchoyo kukuuliza ulipe hata nisiporejesha chochote? 262 00:14:28,770 --> 00:14:29,870 Ni kwa sababu ninajivunia kazi yangu. 263 00:14:29,940 --> 00:14:32,710 Nitapiga hadi saa 9:00 Je! 264 00:14:33,010 --> 00:14:35,250 Ndiyo, ninaweza kufanyia kazi mgawo wangu ninaposubiri. 265 00:14:35,780 --> 00:14:37,550 Nimefanya kazi kama fundi wa ukarabati wa kike. 266 00:14:38,250 --> 00:14:39,650 Ada ya huduma ni ada ya huduma. 267 00:14:40,050 --> 00:14:43,120 - Kwa kompyuta eng. watoto ... - Kwa hivyo mimi ni nani. 268 00:14:44,760 --> 00:14:47,160 Ndiyo, niko nyumbani. Kuna nini? 269 00:14:47,260 --> 00:14:50,030 "Guy Next Door Anaendelea Kulala Katika Kitanda Changu." 270 00:14:50,330 --> 00:14:51,330 Je! 271 00:14:51,700 --> 00:14:55,030 Je, hadithi hii ya Changamoto ni yako? Jina la mtumiaji ni sawa. 272 00:14:55,970 --> 00:14:57,770 Unazungumzia nini? Hapana, sivyo. 273 00:14:58,070 --> 00:14:59,740 Idadi yako ya waliotazamwa iko chini sana. 274 00:15:00,000 --> 00:15:03,170 - Tutafanya nini? - Unamaanisha nini, "tunafanya nini?" 275 00:15:03,470 --> 00:15:05,180 Mama, kwanini umesoma hivyo? 276 00:15:05,340 --> 00:15:08,250 Kwa sababu uandishi wako haujaboreka hata kidogo tangu shule ya upili. 277 00:15:08,380 --> 00:15:11,820 Nina wasiwasi pia. Linapokuja suala la "Mapenzi ya Shauku Kati ya Wanaume," 278 00:15:11,880 --> 00:15:15,320 hujui lolote kuhusu hilo. Maelezo yako hayaboreshi. 279 00:15:15,550 --> 00:15:19,020 Ndio maana maoni yanasema unapaswa kuzingatia mapenzi yao, 280 00:15:19,090 --> 00:15:21,260 na wanauliza kwa nini rafiki wa kike anaendelea kuingilia kati. 281 00:15:21,330 --> 00:15:25,800 Ni nini kibaya na jukumu la rafiki? Ni kosa lake kumuongoza. 282 00:15:26,560 --> 00:15:28,670 Vyovyote vile. Usiisome tu! Ninafuta jambo zima. 283 00:15:28,730 --> 00:15:29,870 Ninaacha kabisa! 284 00:15:38,880 --> 00:15:40,410 Huyu mpuuzi hata harudi nyumbani. 285 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 (Seongsu) 286 00:15:48,650 --> 00:15:50,490 Mimi, njia yote hapa nje marehemu hii. 287 00:15:59,230 --> 00:16:01,430 Inaweza pia kupata utunzi wangu. 288 00:16:10,670 --> 00:16:11,780 Lakini... 289 00:16:12,780 --> 00:16:14,750 Kwa nini Kang Min Hak alinibusu? 290 00:16:15,610 --> 00:16:18,520 Je, anaweza kupendezwa nami pia? Sahau. 291 00:16:19,450 --> 00:16:21,050 Badala ya kupoteza muda kujiuliza... 292 00:16:21,690 --> 00:16:22,690 Def... 293 00:16:23,090 --> 00:16:26,990 Kwa nini ulinibusu? 294 00:16:28,660 --> 00:16:30,990 Pole. Ilikuwa ni makosa. Tusahau tu kilichotokea. 295 00:16:31,760 --> 00:16:33,330 Akisema hivyo nitampiga teke! 296 00:16:34,160 --> 00:16:37,070 Kisha tena, kumbukumbu ya Kang Min Hak sio nzuri. 297 00:16:37,170 --> 00:16:40,570 Je! Nilikuwa nimechoka sana usiku huo, sikumbuki kitu. 298 00:16:41,170 --> 00:16:44,070 Mei 1, 11:05pm, katika Lounge ya YTC katika Ukumbi wa Jang Yeong Sil wa Hangang Uni, 299 00:16:44,140 --> 00:16:45,480 iliendelea kwa takriban sekunde 37. 300 00:16:45,540 --> 00:16:47,080 Kwa hivyo, kuanza kupiga kengele, mjinga? 301 00:16:48,150 --> 00:16:51,380 Ninawabusu marafiki zangu kila wakati. 302 00:16:51,850 --> 00:16:54,490 naona. Nina furaha sana sisi ni marafiki. 303 00:16:54,790 --> 00:16:59,620 - Kwa hiyo, lugha badala ya high-tano? - Wewe ndiye uliyetaka. 304 00:17:00,020 --> 00:17:01,090 Kweli, najua, lakini! 305 00:17:01,490 --> 00:17:05,630 Wewe ni mtu mzima! Unapaswa kufikiria mwenyewe! 306 00:17:08,130 --> 00:17:10,030 Kwa hiyo? Hukupenda? 307 00:17:15,570 --> 00:17:17,940 Hapana, niliipenda. 308 00:17:19,540 --> 00:17:23,150 Kwa hivyo nimekwama kuandika upuuzi huu badala ya nambari halisi. 309 00:17:32,520 --> 00:17:35,360 Samahani, upigaji picha umechelewa. Baadhi ya vifaa viliharibika. 310 00:17:35,890 --> 00:17:36,960 Nini... 311 00:17:37,590 --> 00:17:40,430 Samahani, Bi. Tunafunga sasa. 312 00:17:43,730 --> 00:17:45,240 Sawa. 313 00:17:48,210 --> 00:17:51,480 Ninafanya nini hata? Angalau Python inakupa kosa. 314 00:17:51,680 --> 00:17:53,840 Sipendi kujaribu kujua hisia za watu. 315 00:17:54,650 --> 00:17:57,510 Ikiwa leo sio nzuri, nitaenda tu. Tunaweza kuifanya wakati mwingine. 316 00:17:57,980 --> 00:18:01,020 Yeon San, usiende... Unaweza kuja hapa? 317 00:18:02,450 --> 00:18:03,450 Je! 318 00:18:17,940 --> 00:18:22,070 Wow, mmiliki ni mvivu sana. Ni Mei lakini mandharinyuma ni theluji? 319 00:18:23,740 --> 00:18:24,740 Niambie kuhusu hilo. 320 00:18:25,480 --> 00:18:28,080 Msimu wa Tatu wa Mpishi Kivuli umetoka. Je, ungependa kuitazama baadaye? 321 00:18:28,450 --> 00:18:29,550 Nafasi yangu tena? 322 00:18:29,810 --> 00:18:30,810 Je! Hutaki? 323 00:18:32,680 --> 00:18:33,750 Sio hivyo. 324 00:18:34,320 --> 00:18:36,390 Nina mahojiano makubwa kesho na natakiwa kujiandaa usiku kucha. 325 00:18:36,450 --> 00:18:38,990 Sitakuwa msumbufu. Kwa kweli. 326 00:18:39,260 --> 00:18:43,190 Unasema hivyo, lakini ninapotumia Kompyuta yangu, utatishia kuiweka kwenye microwave. 327 00:18:43,260 --> 00:18:46,460 Halo, kusikia hivyo kunanifanya nisikike kama mwanasaikolojia. 328 00:18:46,560 --> 00:18:48,430 Lakini kwa kweli ulifanya. 329 00:18:49,230 --> 00:18:51,000 Hapo ndipo tulipokuwa watoto. Zamani zilizopita. 330 00:18:51,200 --> 00:18:53,040 Pia, mahali pangu ni fujo kamili hivi sasa. 331 00:18:53,100 --> 00:18:55,140 Nitakusafishia. Kufulia na yote. 332 00:18:55,670 --> 00:18:56,810 Mimi ndiye niliyeivuruga hata hivyo. 333 00:18:56,970 --> 00:18:58,880 Na kisha utasahau kuangalia mifuko ... 334 00:18:59,140 --> 00:19:00,640 na kuishia kuosha njiti tena. 335 00:19:05,380 --> 00:19:06,650 Bado unanipenda, sivyo? 336 00:19:07,720 --> 00:19:08,720 Huwezi kuaminika. 337 00:19:09,920 --> 00:19:13,320 Acha kulalamika kuhusu kodi na ulale kitandani kwako mwenyewe. 338 00:19:14,120 --> 00:19:15,160 Vipi, sifurahii kuwa karibu? 339 00:19:18,900 --> 00:19:19,960 Hiyo sio nilichomaanisha. 340 00:19:29,270 --> 00:19:30,810 Je, mahojiano yako kesho ni kwa Baraza la Wanafunzi pia? 341 00:19:32,540 --> 00:19:34,710 - Ndiyo. - Unapaswa kuacha baraza. 342 00:19:35,510 --> 00:19:37,310 Sio kama wewe kufanya haya yote hubadilisha chochote, 343 00:19:37,810 --> 00:19:39,980 na ni nani hata anayethamini bidii yote unayofanya? 344 00:19:40,820 --> 00:19:43,850 Wakati unashughulika na hilo, wengine wanatafuta kazi zao wenyewe. 345 00:19:45,820 --> 00:19:48,530 - Sawa, ninaelewa. - Ukiipata, ondoka kwenye simu yako. 346 00:19:50,430 --> 00:19:52,430 Nini? Ulibadilisha nambari yako ya siri. 347 00:19:52,760 --> 00:19:54,360 Nilidhani nilikuambia uniambie utakapoibadilisha. 348 00:19:55,600 --> 00:19:56,600 Nipe. 349 00:19:57,800 --> 00:19:59,400 (Risasi ya Kibiashara Inaendelea, Dolmiyeok Yugidan, hapa hapa) 350 00:20:05,240 --> 00:20:07,340 - Je, gear inakuja? - Ndio, niko njiani. 351 00:20:09,680 --> 00:20:11,480 Samahani, umeacha hii. 352 00:20:12,650 --> 00:20:14,350 - Unaweza kunipa mkono na hii? - Je! 353 00:20:14,420 --> 00:20:15,420 Hapa, chukua hii pia. 354 00:20:17,290 --> 00:20:18,490 Hey, kunyakua hii pia! 355 00:20:19,390 --> 00:20:20,390 Njoo, kwa njia hii. 356 00:20:21,220 --> 00:20:22,230 Je! 357 00:21:08,340 --> 00:21:09,340 Swali Mfalme? 358 00:21:10,070 --> 00:21:13,910 - Ah, habari. - Unafanya nini hapa? Unafanya kazi? 359 00:21:14,710 --> 00:21:16,550 Kang Min Hak aliniambia nikutane naye hapa. 360 00:21:16,780 --> 00:21:17,780 Min Hak? Kwa nini? 361 00:21:18,380 --> 00:21:19,380 Kwa mradi. 362 00:21:20,150 --> 00:21:23,520 Alisema amechelewa na vifaa vya kamera akaniambia nisubiri hapa. 363 00:21:24,420 --> 00:21:26,020 Weka tu hiyo chini kwa sasa na unifuate. 364 00:21:34,000 --> 00:21:35,700 Muigizaji akipitia. 365 00:21:50,780 --> 00:21:52,120 - Umekuwaje? - Nimekuwa vizuri. 366 00:21:52,180 --> 00:21:55,190 Usijali kuhusu laptop. Sawa? Wacha tuichukue rahisi wakati huu. 367 00:21:59,460 --> 00:22:02,530 - Wow, nyinyi wawili mnaonekana vizuri pamoja. - Sawa, wacha tuanze mazoezi. 368 00:22:03,230 --> 00:22:04,589 Msimu huu wa joto, hapa, 369 00:22:04,590 --> 00:22:05,930 - vipi kuhusu makazi? - Vipi kuhusu makazi? 370 00:22:06,000 --> 00:22:08,600 Sawa, Min Hak, hiyo ni nzuri. Hae Na, karibu kidogo. 371 00:22:08,670 --> 00:22:10,330 - Sawa. - Min Hak, jaribu kuinua mkono wako juu? 372 00:22:10,400 --> 00:22:12,270 - Mkono wangu? - Ndiyo. 373 00:22:15,470 --> 00:22:17,840 Nyinyi wawili mnaonekana mzuri. Sawa, sasa tazamane. 374 00:22:19,510 --> 00:22:20,980 Nyie wawili mmependeza sana. 375 00:22:24,850 --> 00:22:26,950 - Sawa, zingatia. Kuzingatia. - Kuzingatia. 376 00:22:28,020 --> 00:22:30,450 Sawa, napenda picha hii. Sawa, wacha tuendelee na hii. 377 00:22:33,590 --> 00:22:36,230 Hapa, chukua hii. Bado uko hapa. 378 00:22:37,730 --> 00:22:39,230 Huu ni mradi wa aina gani... 379 00:22:39,960 --> 00:22:41,530 Je, ni lazima tukutane ana kwa ana kwa kuchelewa sana? Je, ni haraka hivyo? 380 00:22:41,870 --> 00:22:43,800 Sio haraka sana, lakini ... 381 00:22:43,870 --> 00:22:46,640 Itasaidia ikiwa unaweza kubadilika na kushughulikia tu mambo kwa upande wako. 382 00:22:47,440 --> 00:22:49,910 Unajua Min Hak ana ndege ya mapema kuelekea Bangkok kesho kikazi, sivyo? 383 00:22:52,640 --> 00:22:55,350 Nina shaka hata atakuwa na wakati wa kufunga macho wakati hii itakapomalizika. 384 00:22:57,110 --> 00:23:01,150 Na kuhusu shindano hilo... Itakuwa ngumu kwa Min Hak. 385 00:23:01,220 --> 00:23:02,850 Nilitegemea angetoka sasa hivi. 386 00:23:03,390 --> 00:23:04,390 Je, hivyo ndivyo Kang Min Hak anataka? 387 00:23:04,720 --> 00:23:09,190 Hapana. Amedhamiria kuimaliza hata akikosa kula au kulala, 388 00:23:09,260 --> 00:23:12,660 au hata akianguka. Atatimiza ahadi yake kwa gharama yoyote. 389 00:23:12,760 --> 00:23:15,230 Kama unaweza kuona, Min Hak sio mtu wa kawaida tu. 390 00:23:15,330 --> 00:23:18,240 Tayari anabana ratiba ili tu ahudhurie shule. 391 00:23:18,700 --> 00:23:20,340 Na ni sawa na mashindano. 392 00:23:20,400 --> 00:23:23,810 Najua kazi kama hizi ni muhimu kwako, 393 00:23:23,870 --> 00:23:25,410 lakini nyote wawili mko kwenye njia tofauti, sivyo? 394 00:23:26,640 --> 00:23:28,480 - Min Hak ni... - Msimu huu wa joto, hapa hapa... 395 00:23:28,550 --> 00:23:31,350 Yuko katika hatua muhimu sana katika kazi yake hivi sasa. 396 00:23:31,450 --> 00:23:36,190 Anahitaji kuweka kipaumbele na kuzingatia. Min Hak na mimi tunahisi sawa, lakini ... 397 00:23:36,620 --> 00:23:39,020 Lakini mtoto ni mzuri sana kusema chochote kikali, 398 00:23:39,560 --> 00:23:40,860 Mimi nakuambia kwa ajili yake. 399 00:23:41,260 --> 00:23:42,290 Sawa. Sawa. 400 00:23:42,730 --> 00:23:44,060 Ikiwa unaweza tu ... kwa amani ... 401 00:23:44,590 --> 00:23:46,030 maliza tu na timu yako. 402 00:23:46,400 --> 00:23:48,230 Nitamuuliza Min Hak juu yake mwenyewe. 403 00:23:48,370 --> 00:23:49,830 Lakini ukifanya hivyo, Min Hak ata... 404 00:23:49,900 --> 00:23:53,040 "Usijali. Sijambo. Nitaendelea kufanya hivyo." 405 00:23:53,100 --> 00:23:54,200 Hivyo ndivyo atakavyosema. 406 00:23:54,700 --> 00:23:57,640 Yeye ni kama kaka, na mzuri sana kwa faida yake mwenyewe. 407 00:23:57,710 --> 00:23:58,710 Angalia mara ya mwisho na wewe... 408 00:23:58,780 --> 00:24:01,440 na Tukio la Joker Dildo, alijitolea kuchukua kuanguka. 409 00:24:04,080 --> 00:24:06,950 Unaniuliza nimwambie atoe Shindano kwa ajili yako? 410 00:24:07,020 --> 00:24:11,790 Je, si itakuwa chini Awkward kwa ajili yetu? Wacha tuite tu kuwa na busara. 411 00:24:16,190 --> 00:24:19,630 Hujambo? Ndiyo, hapana. Ni sawa. 412 00:24:21,530 --> 00:24:22,569 Gosh, nilikuambia usubiri kidogo. 413 00:24:22,570 --> 00:24:23,699 Msimu huu wa joto, hapa, 414 00:24:23,700 --> 00:24:25,100 - vipi kuhusu makazi? - Vipi kuhusu makazi? 415 00:24:25,240 --> 00:24:28,940 - Hae Na, mkono juu ya kiuno cha Min Hak. - Ah, jamani! 416 00:24:30,810 --> 00:24:31,810 Wema. 417 00:24:32,580 --> 00:24:34,780 Nikiwaona nyinyi wawili hivi, kweli mnaonekana kama mnapendana. 418 00:24:35,050 --> 00:24:36,210 Mbona kuna joto sana humu? 419 00:24:40,750 --> 00:24:44,150 Kata! Nani aliwasha shabiki huyo? Je, unatania? Shabiki wakati huu? 420 00:24:44,220 --> 00:24:46,290 - Ndiyo, bwana. - Je! si hivyo jinsi kompyuta hiyo ya mkononi iliharibika? 421 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 Ndiyo, nitaishughulikia. 422 00:24:47,420 --> 00:24:49,660 - Nilisema tunarekodi sauti! - Samahani. 423 00:24:49,730 --> 00:24:52,260 - Je! Unajua jinsi tuko nyuma? - Samahani bwana! 424 00:24:52,330 --> 00:24:54,400 - Kwa nini tunaendelea kufanya makosa? - Hebu kuwa makini zaidi, tafadhali. 425 00:24:54,660 --> 00:24:55,670 - Wacha tuzingatie ... - Mkurugenzi. 426 00:24:55,730 --> 00:24:58,370 Niliweza kuweka mkono wangu begani mwake. Au nizungushe mkono wangu hivi? 427 00:24:58,700 --> 00:25:01,400 Min Hak, umezingatia sana leo. Sawa, endelea, jaribu. 428 00:25:01,940 --> 00:25:03,210 Hiyo ni kamili. 429 00:25:06,980 --> 00:25:10,950 Lo, nyinyi wawili mnaonekana vizuri sana pamoja. Ni kama wewe ni wanandoa wa kweli. 430 00:25:11,010 --> 00:25:14,120 - Mkurugenzi, njoo. - Nini jambo kubwa? 431 00:25:14,420 --> 00:25:16,120 Sawa, tayari, na hatua! 432 00:25:18,150 --> 00:25:19,820 Saa kumi tayari. 433 00:25:21,190 --> 00:25:24,460 Nywele hizi kwenye shavu lake. Je, niirudishe tu? 434 00:25:24,530 --> 00:25:25,930 - Ndiyo. - Sawa. 435 00:25:27,760 --> 00:25:29,330 Picha hiyo ya Min Hak ikimgusa inaonekana nzuri pia. 436 00:25:30,300 --> 00:25:32,140 Sawa, hebu tuchukue hii pia. 437 00:25:33,470 --> 00:25:35,170 Wow, Min Hak ni mtamu sana. 438 00:25:35,770 --> 00:25:37,840 Je, kuna kitu kinaendelea na nyinyi wawili? Kwa nini hii ni ya asili? 439 00:25:37,910 --> 00:25:38,910 Hapo. 440 00:25:43,850 --> 00:25:44,950 Je, niende nyumbani? 441 00:25:52,560 --> 00:25:55,560 Manseon kwa lango la nyuma liko wazi. Bia ya bure kwa maadhimisho yake ya miaka 10. 442 00:25:55,630 --> 00:25:56,959 Je, hii ni barua taka au ni nini? 443 00:25:56,960 --> 00:25:58,930 Ni kikao cha kamati ya dharura. 444 00:25:59,730 --> 00:26:01,700 Makamu Mwenyekiti, huwezi kufika? 445 00:26:01,770 --> 00:26:03,630 (Mwenyekiti wa Kamati ya Dharura, Yoo Ri) 446 00:26:07,740 --> 00:26:10,210 Halo, hutawahi kukisia nilikutana na nani. 447 00:26:10,570 --> 00:26:14,510 - Ulikutana na nani? - Ex wangu kutoka mwaka wa kwanza. 448 00:26:15,980 --> 00:26:20,120 Alikuwa ameshika begi la msichana, akimsubiri kando ya choo. 449 00:26:20,520 --> 00:26:23,690 Yeye pengine preying juu ya baadhi ya freshman clueless tena. 450 00:26:25,860 --> 00:26:27,990 Huyo alikuwa ni mimi. 451 00:26:28,760 --> 00:26:30,530 Kukutana na wewe ndiko kulikonigeuza kuwa msagaji. 452 00:26:32,100 --> 00:26:33,800 Kwa hivyo, ulisema hi? 453 00:26:34,100 --> 00:26:36,430 Sema jambo? Je, unatania? Ningewezaje? 454 00:26:37,230 --> 00:26:40,870 Lakini kwa kweli, mtu huyo ni mpotovu kabisa. 455 00:26:43,310 --> 00:26:46,610 Msichana huyo hajui, sivyo? Je! 456 00:26:46,740 --> 00:26:49,980 - Kazi nzuri, kila mtu. - Kazi nzuri, kila mtu. 457 00:26:50,080 --> 00:26:54,080 Je, hufikirii kuwa sisi ni wachangamfu kuliko kwenye "Rideshare Romance?" 458 00:26:54,380 --> 00:26:56,950 Je! Nilistarehe mara ya mwisho pia. 459 00:26:58,220 --> 00:27:01,290 Vyovyote vile. Zamani ulikuwa na aibu kabisa. 460 00:27:01,560 --> 00:27:03,160 Yeye ni ujinga, sawa? 461 00:27:03,790 --> 00:27:05,560 Hae Na, badilisha katika hili kwa mahojiano. 462 00:27:05,830 --> 00:27:07,030 - Sawa. - Sekunde moja tu. 463 00:27:09,900 --> 00:27:10,970 San. 464 00:27:11,800 --> 00:27:13,070 Umekuwa hapa muda huu wote? 465 00:27:13,570 --> 00:27:15,070 Ulipaswa kusubiri kwenye gari. 466 00:27:15,640 --> 00:27:17,240 Nilikuwa... 467 00:27:17,540 --> 00:27:18,580 Habari, Min Hak! 468 00:27:18,640 --> 00:27:21,040 Tunahitaji kurekodi filamu za Reels tofauti. Njoo huku. 469 00:27:21,110 --> 00:27:22,380 - Hivi sasa? - Ndiyo! 470 00:27:22,450 --> 00:27:23,450 Sawa. 471 00:27:24,210 --> 00:27:25,220 Sekunde moja tu. 472 00:27:32,190 --> 00:27:34,720 Hakuna kitu kati yetu. Sisi ni marafiki tu. Marafiki. 473 00:27:34,890 --> 00:27:37,290 - Marafiki? Lakini alifika hivi? - Yuko hapa tu kwa mradi. 474 00:27:37,360 --> 00:27:41,500 Usinipe hiyo. Ni kisingizio. Ni dhahiri yuko hapa kukuona. 475 00:27:42,530 --> 00:27:47,240 Kuwa mwangalifu. Ikiwa angekuwa mtu mashuhuri, angalau angekuwa mwenye busara. 476 00:27:47,300 --> 00:27:49,539 Ikiwa msichana wa kawaida anapata wazo lisilofaa, 477 00:27:49,540 --> 00:27:51,570 mambo yanaharibika, haraka. 478 00:27:52,440 --> 00:27:54,240 Nilidhani tulikubali kuwa makini kuanzia leo. 479 00:27:54,310 --> 00:27:55,910 Gosh, inatosha. 480 00:27:56,310 --> 00:27:58,720 - Huwezi kuwa hapa, bibi. - Sawa. 481 00:27:58,780 --> 00:28:01,720 - Nitalazimika kukuuliza uondoke. - Vijana wazuri sio wa kupendeza, 482 00:28:02,050 --> 00:28:03,650 lakini hufikirii Min Hak ni mzuri sana? 483 00:28:04,050 --> 00:28:06,790 Hae Na, uliruka bunduki kwenye "Rideshare Romance" pia, 484 00:28:07,160 --> 00:28:09,360 na uliishia kutochaguliwa. 485 00:28:10,630 --> 00:28:13,400 Lakini mapema, nilimshika mkono. Na hakuachilia. 486 00:28:14,560 --> 00:28:16,370 Kwa kuangalia jinsi alivyoendelea kurekebisha nywele zako, 487 00:28:16,800 --> 00:28:20,840 - hakika ana nia. - Sawa? Je, nimtumie DM kwanza? 488 00:28:22,240 --> 00:28:25,310 - Au nisubiri? - Mtag kwenye Hadithi kwanza. 489 00:28:26,140 --> 00:28:28,980 Hii ni nini? Jambo linalofuata unajua, mtakuwa wanandoa wa kweli baada ya mwaka mmoja. 490 00:28:29,350 --> 00:28:30,610 Halafu wangetuitaje? 491 00:28:30,880 --> 00:28:32,680 Wanandoa wa Min Na? Wanandoa wa Hae Hak? 492 00:28:32,750 --> 00:28:35,350 - "Min Na" inafanya kazi. Wanaangaza. - Min Na? 493 00:28:35,420 --> 00:28:36,420 Sawa, sawa. 494 00:28:47,130 --> 00:28:48,900 Mkurugenzi, asante kwa bidii yako yote. 495 00:28:48,970 --> 00:28:50,730 Min Hak, kazi nzuri leo. 496 00:28:52,940 --> 00:28:54,040 Je, kuna kitu ulitaka kusema? 497 00:28:54,100 --> 00:28:56,470 Hapana nimekuja kusema kazi nzuri tu. Asante kwa kila kitu leo. 498 00:28:56,540 --> 00:28:57,940 Kazi kubwa. 499 00:29:04,880 --> 00:29:08,850 Basi la mwisho tayari limeondoka. Nilikosea nini wakati huu? 500 00:29:11,390 --> 00:29:12,390 Joo Yeon San! 501 00:29:14,320 --> 00:29:15,330 Joo Yeon San. 502 00:29:18,600 --> 00:29:19,600 San. 503 00:29:21,530 --> 00:29:24,800 Hey... Huwezi tu kuondoka bila neno. 504 00:29:25,170 --> 00:29:27,469 Ninahisi kama sikupaswa kuja mahali pa kwanza. 505 00:29:27,470 --> 00:29:28,540 Je!